Subtitles for the ending sequence of Gochuumon wa Usagi Desu ka? [Is the Order a Rabbit?]. Produced for FFFansubs - http://fffansubs.org/
I am very proud of this particular project as it presented some unique challenges. In addition to the karaoke effects and timing, I had to bend the text path to match the "roulette wheel" animation of the cards as well as move the words off stage for the following verses, also taking the animation into account.
This unlicensed release was produced using broadcast raws from Japan's AT-X network. Effects, styling, and timing done in Ageisub. Final editing in Adobe Premiere Pro